Примеры употребления "радіус" в украинском с переводом "радиус"

<>
Переводы: все34 радиус34
Гідравлічний радіус обчислюється за формулою: Гидравлический радиус вычисляется по формуле:
Норма і спектральний радіус оператора. Норма и спектральный радиус оператора.
Максимальний радіус вигину мм R200 Максимальный радиус изгиба мм R200
Найменший радіус кривих - 80 м Наименьший радиус кривых - 80 м
Радіус цієї кулі - 20 парсек. Радиус этого шара - 20 парсек.
радіус ураження осколками - 50 м; радиус поражения осколками - 50 м;
де r - радіус дуги олоїда. где r - радиус дуги олоида.
мінімальний радіус згинання: 30 мм; минимальный радиус изгиба: 30 мм;
Мінімум радіус вигину мм R20 Минимальный радиус изгиба мм R20
Максимальний радіус копання 20 м Максимальный радиус копания 20 м
мінімальний радіус вигину при прокладці: минимальный радиус изгиба при прокладке:
Тактичний радіус дії 1800 км. Тактический радиус действия - 1600 км.
Визначимо радіус і крок гвинта: Определим радиус и шаг винта:
Радіус кривини деталей в зоні зварювання. радиус кривизны деталей в зоне сварки.
Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м
Кутовий радіус проти відколів високошвидкісної обробки. Угловой радиус против сколов высокоскоростной обработки.
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
Який радіус дії базової станції HUB? Какой радиус действия базовой станции HUB?
Радіус дії кожного космічного елемента безмежний. Радиус действия каждого космического элемента безграничен.
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!