Примеры употребления "радіус кривизни" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Радіус кривини деталей в зоні зварювання. радиус кривизны деталей в зоне сварки.

Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м

Кутовий радіус проти відколів високошвидкісної обробки. Угловой радиус против сколов высокоскоростной обработки.

З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.

Який радіус дії базової станції HUB? Какой радиус действия базовой станции HUB?

Гідравлічний радіус обчислюється за формулою: Гидравлический радиус вычисляется по формуле:

Радіус дії кожного космічного елемента безмежний. Радиус действия каждого космического элемента безграничен.

Панорамний радіус огляду полотна сягає 230 градусів. Панорамный радиус обзора полотна достигает 230 градусов.

Норма і спектральний радіус оператора. Норма и спектральный радиус оператора.

Радіус Kepler-18 з дорівнює 5 земних радіусів. Радиус Kepler-18 с равен пятью земным радиусам.

Максимальний радіус вигину мм R200 Максимальный радиус изгиба мм R200

Найменший радіус кривих - 80 м Наименьший радиус кривых - 80 м

Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.

Радіус цієї кулі - 20 парсек. Радиус этого шара - 20 парсек.

Мінімальний радіус вигинання: 6 зовнішніх діаметрів. Минимальный радиус изгиба - 3 внешних диаметра.

радіус кілець Ньютона для минаючого світла. радиус колец Ньютона для отраженного света.

радіус ураження осколками - 50 м; радиус поражения осколками - 50 м;

де r - радіус дуги олоїда. где r - радиус дуги олоида.

Поділивши її на 2л, дістанемо радіус Землі. Разделив ее на 2л, достанем радиус Земли.

мінімальний радіус згинання: 30 мм; минимальный радиус изгиба: 30 мм;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ