Примеры употребления "радіус кривизни" в украинском с переводом на русский

<>
Радіус кривини деталей в зоні зварювання. радиус кривизны деталей в зоне сварки.
Мінімальний радіус проходження кривих - 80 м Минимальный радиус прохождения кривых - 80 м
Кутовий радіус проти відколів високошвидкісної обробки. Угловой радиус против сколов высокоскоростной обработки.
З отриманих даних обчислюється необхідний радіус. Из полученных данных вычисляется необходимый радиус.
Який радіус дії базової станції HUB? Какой радиус действия базовой станции HUB?
Гідравлічний радіус обчислюється за формулою: Гидравлический радиус вычисляется по формуле:
Радіус дії кожного космічного елемента безмежний. Радиус действия каждого космического элемента безграничен.
Панорамний радіус огляду полотна сягає 230 градусів. Панорамный радиус обзора полотна достигает 230 градусов.
Норма і спектральний радіус оператора. Норма и спектральный радиус оператора.
Радіус Kepler-18 з дорівнює 5 земних радіусів. Радиус Kepler-18 с равен пятью земным радиусам.
Максимальний радіус вигину мм R200 Максимальный радиус изгиба мм R200
Найменший радіус кривих - 80 м Наименьший радиус кривых - 80 м
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Радіус цієї кулі - 20 парсек. Радиус этого шара - 20 парсек.
Мінімальний радіус вигинання: 6 зовнішніх діаметрів. Минимальный радиус изгиба - 3 внешних диаметра.
радіус кілець Ньютона для минаючого світла. радиус колец Ньютона для отраженного света.
радіус ураження осколками - 50 м; радиус поражения осколками - 50 м;
де r - радіус дуги олоїда. где r - радиус дуги олоида.
Поділивши її на 2л, дістанемо радіус Землі. Разделив ее на 2л, достанем радиус Земли.
мінімальний радіус згинання: 30 мм; минимальный радиус изгиба: 30 мм;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!