Примеры употребления "радянський пр-в" в украинском

<>
На атеїзмі будували Радянський Союз. На атеизме строили Советский Союз.
Резніков Леонід Ісаакович видатний радянський методист. Резников Леонид Исаакович выдающийся советский методист.
Син - Анатолій Глєбов (Котельников), радянський драматург. Сын - Анатолий Глебов (Котельников), советский драматург.
Объект 775 - дослідний радянський ракетний танк. Объект 775 - опытный советский ракетный танк.
Кондратов Віталій Сергійович (1936 - 1979) - радянський український кінорежисер. Кондратов, Виталий Сергеевич (1936 - 1979) - советский кинорежиссёр.
Радянський атомний підводний човен проекту 685 "Плавнік" Советская атомная подводная лодка проекта 685 "Плавник"
1881 - Григорій Беклемішев, радянський піаніст, педагог. 1881 - Григорий Беклемишев, советский пианист, педагог.
27 квітня держава Радянський Лімерік саморозпустилася. 27 апреля государство Советский Лимерик самораспустилось.
26 липня - Лазар Каганович, радянський політичний діяч. 26 июля - Лазарь Каганович, советский политический деятель.
20 листопада - Ілля Миронович Шатуновський, радянський фейлетоніст. 20 ноября - Илья Миронович Шатуновский, советский фельетонист.
ВЛ23 - радянський електровоз постійного струму. ВЛ23 - советский электровоз постоянного тока.
1938 - Валерій Клігер - радянський волейболіст і тренер. 1938 - Валерий Клигер - советский волейболист и тренер.
Молдавський радянський і американський физикохимик. Молдавский советский и американский физикохимик.....
Автор проекту - радянський архітектор Лев Руднєв. Автор проекта - советский архитектор Лев Руднев.
27 травня - Арсеній Тарковський, радянський поет. 27 мая - Арсений Тарковский, советский поэт.
1887 - Микола Вавилов, радянський вчений-генетик, ботанік. 1887 - Николай Вавилов, советский ученый-генетик, ботаник.
Загинули 3 афганця і 1 радянський військовослужбовець. Погибли 3 афганца и 1 советский военнослужащий.
Підбитий радянський танк Т-26. Подбитый советский танк Т-26.
Радянський винищувач-перехоплювач, розроблений на початку 1960-х років. Советский истребитель-перехватчик, разработанный в начале 1960-х годов.
Радянський і російський художник-графік, карикатурист. Советский и российский художник-график, карикатурист.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ