Примеры употребления "рабства" в украинском

<>
Переводы: все14 рабство14
Уживали відкриті спроби відновлення рабства. Предпринимались открытые попытки восстановления рабства.
Я звільнився від рабства минулого Я освободился от рабства прошлого
· заборона рабства та примусової праці; • запрет рабства и принудительного труда;
Аболіціоністи вели боротьбу за відміну рабства. Аболиционисты вели борьбу за отмену рабства.
Оператори пересварилися через скасування "мобільного рабства" Операторы перессорились из-за отмены "мобильного рабства"
По містах пройшли марші проти рабства. По городам прошли марши против рабства.
Це наказ про заборону солдатського рабства! Это приказ о запрете солдатского рабства!
Кращий фільм - Стів Макквін "12 років рабства" Лучший фильм - Стив Маккуин "12 лет рабства"
Мейєра "Економіка рабства в довоєнному Півдні" (1958). Мейера "Экономика рабства в довоенном Юге" (1958).
Фермери домагалися непоширення рабства на західних землях. Фермеры добивались запрета рабства на этих землях.
У Христі ми звільнені з рабства гріха Во Христе мы освобождены от рабства греха
Ним стала стрічка "12 років рабства" Стіва Макквіна. Равно как и "12 лет рабства" Стива МакКуина.
Картина "12 років рабства" перемогла на "Золотому глобусі" Фильм "12 лет рабства" получил главный "Золотой глобус"
Тому ми вимагаємо: Скасування нетрудових доходів та знищення процентного рабства. Уничтожения нетрудовых и лёгких доходов, а также сломления процентного рабства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!