Примеры употребления "п'ятьох" в украинском с переводом "пятеро"

<>
Переводы: все35 пятеро20 пять9 пяти6
Порошенко нагородив п'ятьох "кіборгів" Порошенко наградил пятерых "киборгов"
Йоханнессон - батько п'ятьох дітей. Йоханнессон является отцом пятерых детей.
Комбо-набір № 3 (на п'ятьох) Комбо-набор № 3 (на пятерых)
Вячеслав Соболєв батько п'ятьох дітей. Вячеслав Соболев отец пятерых детей.
Комбо-набір № 2 (на п'ятьох) Комбо-набор № 2 (на пятерых)
П'ятьох же керівників повстання повісили. Пятеро руководителей восстания были повешены.
Ярославський одружений, має п'ятьох дітей. Ярославский женат, имеет пятерых детей.
Комбо-набір № 1 (на п'ятьох) Комбо-набор № 1 (на пятерых)
Так, лишилися допитати п'ятьох свідків. Так, осталось допросить пятерых свидетелей.
Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів" Президент посмертно наградил пятерых "киборгов"
Ще п'ятьох волейболістів затримали в неділю. Еще пятерых волейболистов задержали в воскресенье.
Від нього Донна народила п'ятьох дітей. От него Донна родила пятерых детей.
Саркіс був молодшим з п'ятьох дітей. Саркис был младшим из пятерых детей.
Вчора п'ятьох уже вивезли польським спецлітаком. Вчера пятерых уже вывезли польским спецсамолетом.
Хішам Канділь одружений, має п'ятьох дочок. Хишам Кандиль женат, имеет пятерых дочерей.
Гільда народила Брайану ще п'ятьох дітей. Хильда родила Брайану ещё пятерых детей.
П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано. Пятеро военных получили ранения, один травмирован.
у шлюбі вони народили п'ятьох дітей. в браке она родила пятерых детей.
Прокуратура Парижа заявила про вбивство п'ятьох терористів. Прокуратура Франции сообщила о ликвидации пятерых террористов.
Виявляється, у цих п'ятьох з'явилися супер-здібності. Оказывается, у этих пятерых появились супер-способности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!