Примеры употребления "піщані" в украинском с переводом "песчаный"

<>
Переводы: все18 песчаный18
піщані пляжі зручні для купання. песчаные пляжи удобны для купания.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Піщані і галькові пляжі Криму. Песчаные и галечные пляжи Крыма.
Більшість пляжів піщані, пісок привізною. Большинство пляжей песчаные, песок привозной.
Піщані ґрунти тут перемежовуються лесовими; Песчаные почвы здесь перемежаются лёссовыми;
Піщані дюни в парку нечисленні. Песчаные дюны в парке немногочисленны.
Уздовж узбережжя простягаються довгі піщані коси. Вдоль побережья тянутся длинные песчаные косы.
У Баттікалоа є великі піщані пляжі. В Баттикалоа есть обширные песчаные пляжи.
Великі готелі, прекрасні піщані пляжі, аквапарки. Большие отели, прекрасные песчаные пляжи, аквапарки.
Прекрасні піщані дюни і прісні озера. Прекрасные песчаные дюны и пресные озера.
Вони зводили піщані насипи й дамби. Они возводили песчаные насыпи и дамбы.
Землі місцями то глинисті, то піщані. Земли местами то глинистые, то песчаные.
Часті піщані бурі і затяжні вітру. Нередки песчаные бури и затяжные ветра.
Всю її вкривають піщані дюни, порослі саксаулом. Она полностью занята песчаными дюнами, поросшими саксаулом.
Його піщані пляжі розтяглися на 15 кілометрів. Его песчаные пляжи растянулись на 15 километров.
Піщані підвищення заростають булавоносцем сіруватим (Corynephorus canescens). Песчаные возвышения поросли булавоносцем сероватым (Corynephorus canescens).
Три піщані пляжі загальною протяжністю 1,5 км. Три ее песчаных пляжа общей протяженностью 1,5 км.
Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні. Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!