Примеры употребления "піщаний" в украинском

<>
Переводы: все18 песчаный17 пляж1
показать все
Пляж піщаний, поблизу розташовуються корали. Пляж песчаный, поблизости располагаются кораллы.
Піщаний пляж, обладнаний парасольками та шезлонгами. Пляж песчаный, оборудован зонтиками и шезлонгами.
Світязь - 100 метрів, берег піщаний; Свитязь - 100 метров, берег песчаный;
Вид на типовий піщаний пляж. Вид на типичный песчаный пляж.
Зовсім поруч - піщаний пляж і вокзал. Совсем рядом - песчаный пляж и вокзал.
до озера 100 метрів, берег піщаний до озера 100 метров, берег песчаный
Власний, піщаний, обладнаний (тіньові навіси, шезлонги). Собственный, песчаный, оборудованный (теневые навесы, шезлонги).
Біля села Скелька - високий піщаний обрив. Возле села Скельки - высокий песчаный обрыв.
Головна прикмета острова - білосніжний піщаний пляж. Главная достопримечательность острова - белоснежный песчаный пляж.
Анакена - єдиний піщаний пляж на острові. Анакена - единственный песчаный пляж на острове.
Хвилі на морі піщаний пляж океан Волны на море песчаный пляж океан
Власний піщаний пляж, перша берегова лінія. Собственный песчаный пляж, первая береговая линия.
Східний берег в деяких місцях піщаний. Восточный берег в некоторых местах песчаный.
неправильні - м'який і піщаний грунт. неправильные -- мягкий и песчаный грунт.
Петровац - має піщаний пляж 600 метрів. Петровац - песчаный пляж длиной 600 метров.
Пляж піщаний, але часом зустрічається і галька. Побережье песчаное, но иногда встречается и галька.
піщаний пляж в 500 м від готелю песчаный пляж в 500 м от отеля
В околицях села знаходиться піщаний кар'єр. В окрестностях села находится песчаный карьер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ