Примеры употребления "піхви" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все11 ножны6 влагалище5
комджіп або піхви, часто лаковані; комджип или ножны, часто лакированные;
Використання гормонів може викликати сухість піхви. Использование гормонов может вызывать сухость влагалища.
пластикові піхви забезпечують хорошу фіксацію; пластиковые ножны обеспечивают хорошую фиксацию;
Листя плоске, нижні піхви зазвичай опушені. листья плоские, нижние влагалища обычно опушенные.
Також збереглися піхви для меча. Также сохранились ножны для меча.
* периферичних органів - маткових труб, матки, піхви. * Периферических органов - маточных труб, матки, влагалища.
Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви. Крайне редко встречаются деревянные ножны.
порушення мікрофлори піхви при регулярному використанні. нарушение микрофлоры влагалища при регулярном использовании.
Піхви дерев'яні, обтягнуті темно-зеленою матерією. Ножны деревянные, обтянутые темно-зеленой материей.
Теж притупляє чутливість члена і піхви. Тоже притупляет чувствительность члена и влагалища.
Гуцульський ніж з дерев'яною ручкою і піхви. Гуцульский нож с деревянной ручкой и ножнам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!