Примеры употребления "пісочний" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 песочный18
24 "(600мм) Система Пісочний фільтр 24 "(600мм) Система Песочный фильтр
Голубий, Неон, Пісочний колір, Синій Голубой, Неон, Песочный цвет, Синий
Пісок Пісочний годинник нічник PJS-HS Песок Песочные часы ночник PJS-HS
рекомендуються пісочний, білі і молочні забарвлення. Рекомендуются песочные, белые и молочные расцветки.
колір на вибір: чорний, пісочний, болотний цвет на выбор: чёрный, песочный, болотный
підбираються молочні, пісочний і бежеві відтінки. Подбираются молочные, песочные и бежевые оттенки.
Жовтий, Зелений, Коричневий, Пісочний колір, Синій Желтый, Зеленый, Коричневый, Песочный цвет, Синий
"Пісочний годинник" визнані ідеальної жіночої фігурою. "Песочные часы" признаны идеальной женской фигурой.
Пісочний пиріг з черешнею в мультиварці Песочный пирог с черешней в мультиварке
Пісочний та механічний годинник - швидкоплинність часу. Песочные и механические часы - быстротечность времени.
Далі: 24 "(600мм) Система Пісочний фільтр Далее: 24 "(600мм) Система Песочный фильтр
Пісочні набори арт 5033 Пісочний набір M1 Песочные наборы арт 5033 Песочный набор M1
Пісочні набори арт 5034 Пісочний набір M2 Песочные наборы арт 5034 Песочный набор M2
Пісочні набори арт 5035 Пісочний набір M3 Песочные наборы арт 5035 Песочный набор M3
20 "(500мм) Пісочний фільтр і система насоса 20 "(500мм) Песочный фильтр и система насоса
використовуються ванільні, пісочний, бежеві і фісташкові відтінки. Используются ванильные, песочные, бежевые и фисташковые оттенки.
Пісочні набори арт 5036 Пісочний набір Б1 Песочные наборы арт 5036 Песочный набор Б1
Пісочні набори арт 5037 Пісочний набір Б2 Песочные наборы арт 5037 Песочный набор Б2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!