Примеры употребления "пік абориген" в украинском с переводом на русский

<>
Пік захворювання припадає на літньо-осінній період. Пик заболеваемости регистрируется в летне-осеннее время.
На літній період припадає пік мусонів; На летний период приходится пик муссонов;
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
"Лісопарк" в години пік). "Лесопарк" в часы пик).
Пік озброєності був у 1986 році. Пик вооруженности был в 1986 году.
Біологічний годинник: людський організм має свої "години пік" Ученые: У человеческого организма есть свои "часы пик"
Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.
Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі. Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри.
Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю. Пик расположен в округе Сент-Эндрю.
Пік розташувався одразу ж за Говерлою. Пик расположился сразу же за Говерлой.
Меблева фабрика "Пік", м. Славута Мебельная фабрика "Пик", г. Славута
90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу. 90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза.
Пік негативу припадає на січень 2014 року (94%). Пик негатива приходится на январь 2014 г. (94%).
Пік інтернет-активності припав на Католицьке Різдво. Пик интернет-активности пришелся на католическое Рождество.
Це був пік кар'єри Ярдлі. Это был пик карьеры Ярдли.
Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік. Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик.
29.04.2017 чемпіонат зі спортивної риболовлі ПІК "ГРАНТ" 29.04.2017 чемпионат по спортивной рыбалке ПИК "ГРАНТ"
Найвища точка пік Принсіпі (948 м). Высшая точка пик Принсипи (948 м).
В години пік використовує 10 шестивагонних потягів. В часы пик использует 10 шестивагонных поездов.
Ринок будівельної техніки: Пік пройдено. Рынок строительной техники: пик пройден.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!