Примеры употребления "пік абориген" в украинском

<>
Пік захворювання припадає на літньо-осінній період. Пик заболеваемости регистрируется в летне-осеннее время.
На літній період припадає пік мусонів; На летний период приходится пик муссонов;
Гора Великий Рисняк - найвищий пік парку. Гора Велики Рисняк - высочайший пик парка.
"Лісопарк" в години пік). "Лесопарк" в часы пик).
Пік озброєності був у 1986 році. Пик вооруженности был в 1986 году.
Біологічний годинник: людський організм має свої "години пік" Ученые: У человеческого организма есть свои "часы пик"
Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.
Найвища точка місцевості (576 м) - Пік Зумрі. Наивысшая точка местности (576 м) - Пик Зумри.
Пік розташований в окрузі Сент-Ендрю. Пик расположен в округе Сент-Эндрю.
Пік розташувався одразу ж за Говерлою. Пик расположился сразу же за Говерлой.
Меблева фабрика "Пік", м. Славута Мебельная фабрика "Пик", г. Славута
90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу. 90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза.
Пік негативу припадає на січень 2014 року (94%). Пик негатива приходится на январь 2014 г. (94%).
Пік інтернет-активності припав на Католицьке Різдво. Пик интернет-активности пришелся на католическое Рождество.
Це був пік кар'єри Ярдлі. Это был пик карьеры Ярдли.
Використовує 23 шестивагонних потяги в години пік. Используются 23 шестивагонных поезда в часы пик.
29.04.2017 чемпіонат зі спортивної риболовлі ПІК "ГРАНТ" 29.04.2017 чемпионат по спортивной рыбалке ПИК "ГРАНТ"
Найвища точка пік Принсіпі (948 м). Высшая точка пик Принсипи (948 м).
В години пік використовує 10 шестивагонних потягів. В часы пик использует 10 шестивагонных поездов.
Ринок будівельної техніки: Пік пройдено. Рынок строительной техники: пик пройден.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ