Примеры употребления "підібрати" в украинском с переводом "подобрать"

<>
Переводы: все65 подобрать64 выбрать1
Як підібрати вино до сиру Как подобрать вино к сыру
Як правильно підібрати зимову гуму? Как правильно подобрать зимнюю резину?
Підібрати підходящий варіант - легше простого. Подобрать подходящий вариант - легче простого.
Головне - підібрати правильне декоративне оформлення. Главное - подобрать правильное декоративное оформление.
Який відтінок підібрати для трапезної Какой оттенок подобрать для трапезной
Важливо підібрати колір фасадних конструкцій. Важно подобрать цвет фасадных конструкций.
Як підібрати штори в спальню Как подобрать шторы в спальню
Різновиди: як підібрати підходящий матеріал? Разновидности: как подобрать подходящий материал?
підібрати асортимент тканини та фурнітури; подобрать ассортимент ткани и фурнитуры;
Тепер слід підібрати розмір горщика. Теперь следует подобрать размер горшка.
Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту. Точнее подобрать длину интервенционного инструмента.
Головне - правильно підібрати кольори клаптів. Главное - правильно подобрать цвета лоскутов.
Як підібрати колір ламінату 2 Как подобрать цвет ламината 2
підібрати, аматорське порно, Блондинка, обличчя Подобрать, Любительское порно, Блондинка, лицо
Головне підібрати мінімальну кількість предметів. Главное подобрать минимальное количество предметов.
Можуть підібрати індивідуальну гіпоалергенну дієту. Могут подобрать индивидуальную гипоаллергенную диету.
Браслет свідка підібрати вкрай складно! Браслет свидетельнице подобрать крайне сложно!
Необхідно ретельно підібрати цікаву тему. Необходимо тщательно подобрать интересующую тему.
магазин, аматорське порно, підібрати, магазин Магазин, Любительское порно, Подобрать, Магазин
Як підібрати витяжку на кухню Как подобрать вытяжку на кухню
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!