Примеры употребления "підхід" в украинском с переводом "подход"

<>
Переводы: все152 подход152
Гендерний підхід до мотивації персоналу. Гендерный подход к мотивации персонала.
застосовуємо комплексний підхід до питання; применяем комплексный подход к вопросу;
контрастний підхід при підборі фактур; контрастный подход при подборе фактур;
"Такий підхід ми вважаємо справедливим. "Мне кажется такой подход справедливым.
Інноваційний підхід до класичної методики Инновационный подход к классической методике
оригінальний, ввічливий підхід викличе захват. Оригинальный, вежливый подход вызовет восторг.
Включайте правильний для себе підхід. Включайте правильный для себя подход.
Такий підхід також називають порівняльним. Также это подход называют сравнительным.
Найкращий підхід визначається конкретною ситуацією. Лучший подход определяется конкретной ситуацией.
індивідуальний підхід до кожного споживача; индивидуальный подход к каждому потребителю;
Другий підхід усічена диференціальна атака. Второй подход усеченная дифференциальная атака.
Індивідуальний підхід та розумні тарифи Индивидуальный подход и разумные тарифы
Ще ми любимо нестандартний підхід. Ещё мы любим нестандартный подход.
креативне мислення та творчий підхід; креативное мышление и творческий подход;
Новий підхід до прання - FEDORIV Новый подход к стирке - FEDORIV
Дитяча скрипкова педагогіка: інноваційний підхід Детская скрипичная педагогика: инновационный подход
Цією стратегією є комунікативний підхід. Этой стратегией является коммуникативный подход.
Індивідуальний підхід до кожного футболіста; Индивидуальный подход к каждому футболисту.
Комплексний підхід до вивчення етногенезу. Комплексный подход в изучении этногенеза.
Індивідуальний підхід до кожної пари Индивидуальный подход к каждой паре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!