Примеры употребления "підходом" в украинском с переводом "подход"

<>
Переводы: все10 подход10
Філософським підходом або основними принципами. философским подходом или основными принципами.
що, безумовно, компенсується індивідуальним підходом. Что, безусловно, компенсируется индивидуальным подходом.
Наводиться приклад користування системним підходом. Приводится пример пользования системным подходом.
індивідуальним підходом до кожного клієнта. индивидуальный подход к каждому клиенту.
За цивілізаційним підходом: свідомість цивілізацій Майя; По цивилизационным подходом: сознание цивилизаций Майя;
• системним підходом в оцінці способу життя; • системным подходом в оценке образа жизни;
Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом. Совокупность однородных методов принято называть подходом.
Я непогано обізнаний з підходом Шевельова. Я неплохо знаком с подходом Шевелева.
Поєднує успішний бізнес-досвід з науковим підходом. Объединяет успешный бизнес-опыт с научным подходом.
• системним підходом у вирішенні проблем здоров'я; • системным подходом в решении проблем здоровья;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!