Примеры употребления "підозрюють" в украинском с переводом "подозревать"

<>
Переводы: все31 подозревать23 подозреваться7 обвинять1
Їх підозрюють у ненавмисному вбивстві. Их подозревают в непреднамеренном убийстве.
Російські слідчі буцімто підозрюють п. "Российские следователи якобы подозревают п.
Зокрема, Карплюка підозрюють за ч. В частности, Карплюка подозревают по ч.
Молодика підозрюють у крадіжці мобільного. Девушку подозревают в краже мобильника.
Його підозрюють у незаконному збагаченні. Его подозревают в незаконном обогащении.
Іранці підозрюють в обстрілі Ізраїль. Иранцы подозревают в обстреле Израиль.
Його підозрюють в аферах з землею. Его подозревают в аферах с землей.
Міністра підозрюють у декларуванні недостовірних даних. Министра подозревают в декларировании недостоверных данных.
Чиновника підозрюють в організації корупційної схеми. Чиновника подозревают в организации коррупционной схемы.
Їх підозрюють у навмисному приховуванні доходів. Их подозревают в умышленном сокрытии доходов.
Максима Мартинюка підозрюють у величезних розкраданнях. Максима Мартынюка подозревают в огромных хищениях.
Його підозрюють у розтраті майна університету. Его подозревают в растрате имущества университета.
Високопоставлених чиновників підозрюють у мільярдних махінаціях. Высокопоставленных чиновников подозревают в миллиардных махинациях.
Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні. Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении.
Його режим підозрюють у хімічній атаці. Его режим подозревают в химической атаке.
Його підозрюють в створенні терористичної організції. Его подозревают в создании террористической организации.
Екс-суддю підозрюють у державній зраді. Экс-судью подозревают в государственной измене.
Його підозрюють у розкраданні коштів "Запоріжжяобленерго". Его подозревают в хищении средств "Запорожьеоблэнерго".
Екс-чиновника підозрюють у зловживанні службовим становищем. Экс-руководителя подозревают в злоупотреблении служебным положением.
Посадовця підозрюють в участі у корупційних схемах. Оператора подозревают в участии в коррупционных схемах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!