Примеры употребления "підозрюваний" в украинском с переводом на русский

<>
Підозрюваний і нині допомагає терористам. Подозреваемый и сейчас помогает террористам.
Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку. Подозреваемая задержана в процессуальном порядке.
Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний. Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый.
Протокол підписують підозрюваний і слідчий. Протокол подписывается подозреваемым и следователем.
Михайлишин розшукується як підозрюваний ч. Михайлишин разыскивается как подозреваемый по ч.
На даний момент підозрюваний заарештований. В настоящий миг подозреваемые арестованы.
Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією Подозреваемый водитель получает внушительно полицией
Наразі підозрюваний переховується у Росії. Сейчас подозреваемые находятся в России.
Підозрюваний убитий під час перестрілки. Подозреваемый убит во время перестрелки.
Підозрюваний переховується від органів досудового розслідування. Подозреваемая скрылась от органов предварительного расследования.
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Усе це підозрюваний зберігав у себе вдома. Всё похищенное подозреваемые хранили у себя дома.
Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини. Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины.
Свої дії підозрюваний пояснив самозахистом. Свои действия подозреваемый объяснил самозащитой.
Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.
Підозрюваний приїхав із двома своїми знайомими. Подозреваемый приехал с двумя своими знакомыми.
У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700. В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700.
Після вбивства підозрюваний порізав собі вени. После убийства подозреваемый вскрыл себе вены.
19-річний підозрюваний у скоєному зізнався. 19-летний подозреваемый в содеянном сознался.
Підозрюваний помер у перестрілці з поліцією. Подозреваемый умер в перестрелке с полицией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!