Примеры употребления "підйомники" в украинском с переводом "подъемник"

<>
Переводы: все21 подъемник21
Сумісний пасажирські підйомники запасні частини Совместимый пассажирские подъёмники запасные части
Недалеко знаходяться підйомники Подобовець, Пилипець. Недалеко находятся подъемники Подобовец, Пилипец.
підйомники консольні (з електричним приводом). подъемники консольные (с электрическим приводом).
Тут облаштовані два бугельні підйомники. Здесь есть два бугельных подъемника.
Пропонуємо до продажу підйомники електрогідравлічні. Предлагаем к продаже подъемники электрогидравлические.
Підйомники: 2 витяги бугельного типу. Подъемники 2 подъемника бугельного типа,...
Головна / Спецтехніка і агротехніка / Підйомники Главная / Спецтехника и агротехника / Подъемники
Підйомники стаціонарні ПГР-120 ЕО Подъемники стационарные ПГР-120 ЕО
Всі підйомники вже зі "стажем". Все подъемники уже со "стажем".
у.: Оглядові канави, естакади, підйомники. у.: осмотровые канавы, эстакады, подъемники.
Траси курорту обслуговують 9 підйомники. Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников.
Основні напрямки - системи риштування та підйомники: Основные направления - системы лесов и подъемники:
Підйомники для автомобільного і залізничного транспорту Подъемники для автомобильного и железнодорожного транспорта
Підйомники на г. Звенів (1088 м). Подъемники на г. Звенив (1088 м).
Черга на підйомники до 30 хвилин. Очередь на подъёмники до 30 минут.
Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини. Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины.
Трохи далі знаходяться інші гірськолижні підйомники: Чуть дальше находятся другие горнолыжные подъемники:
електричні багатокабінні пасажирські підйомники безперервної дії; электрические многокабинные пассажирские подъемники непрерывного действия;
Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням: Подъемники для инвалидов различаются своим назначением:
Підйомники ведуть на гору висотою 860 м. Подъемники ведут на гору высотой 860 метров.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!