Примеры употребления "підземних" в украинском с переводом "подземный"

<>
Переводы: все56 подземный56
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
проектування водозаборів з підземних джерел; проектирование водозаборов из подземных источников;
вивчення гідрологічного режиму підземних вод; изучение гидрологического режима подземных вод;
Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)
Їжу запасають у підземних коморах. Пищу запасают в подземных кладовых.
коріння - з систем підземних теломів. корни - из систем подземных теломов.
з розгалуженою системою підземних ходів. с разветвленной системой подземных ходов.
Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок. Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного.
Забруднення і виснаження підземних вод. Загрязнение и истощение подземных вод.
Магнітуда підземних поштовхів - 6,8. Магнитуда подземных толчков - 6,8.
У станції два підземних вестибуля. У станции два подземных вестибюлями.
Станція має два підземних вестибуля. Станция располагает двумя подземными вестибюлями.
Зимує в різних підземних притулках. Зимует в различных подземных убежищах.
У підземних келіях мешкали монахи-відлюдники. В подземных кельях обитали монахи-затворники.
будівництва тунелів і міських підземних споруд; строительство туннелей и городских подземных сооружений;
Магнітуда підземних поштовхів становила 6,8. Магнитуда подземных толчков составила 6,8.
Магнітуда підземних поштовхів склала 5 балів. Магнитуда подземных толчков составила пять баллов.
Також Хабберт вивчав течії підземних рідин. Также Хабберт изучал течения подземных жидкостей.
Паркінг - два підземних та один гостьовий Паркинг - два подземных и один гостевой
з підземних тунелів або закритих дебаркадерів; из подземных тоннелей или закрытых дебаркадеров;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!