Примеры употребления "півострів сомалі" в украинском

<>
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
16 - Англійці знову опановують Британським Сомалі. 16 - Англичане вновь овладевают Британским Сомали.
Віфінський півострів складається з кварцитів, вапняків, пісковиків [1]. Вифинский полуостров сложен сложенные кварцитами, известняками, песчаниками [1].
Ситуація в Сомалі лишається неспокійною. Ситуация в Сомали остается неспокойной.
Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею. Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью.
Завершують список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%). Замыкают список Афганистан (14,6%) и Сомали (13,4%).
Приклад стенду "півострів" площею - 12м2 Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2
Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі. Замыкают список Афганистан и Сомали.
Якій країні належить Каліфорнійський півострів? Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров?
Нападник 30-річний виходець з Сомалі помер. Нападавший 30-летний выходец из Сомали скончался.
В 1910, Токіо офіційно анексувала весь півострів. В 1910 году Токио официально аннексировал весь полуостров.
Наразі судно прямує до узбережжя Сомалі. Сейчас судно идёт к побережью Сомали.
Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.
Найгіршою країною для материнства визнана Сомалі. Худшей страной для материнства признана Сомали.
Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова. Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова.
Наприкінці переліку - Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%). Последние места у Афганистана (14,6%) и Сомали (13,4%).
Завойовники захопили майже весь півострів. Завоеватели захватили почти весь полуостров.
Замикають список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%). Замыкают список Афганистан (14,6 процента) и Сомали (13,4 процента).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ