Примеры употребления "північно-західний округ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сіті - виборчий округ Бредфорда, Західний Йоркшир. Сити - избирательный округ Брэдфорда, Западный Йоркшир.

"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.

У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;

на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).

гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;

До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.

Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.

Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану) Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана)

Західний Бахр-ель-Газаль (араб. Западный Бахр-эль-Газаль - араб.

Іван Фурсін - округ № 138 (Одеська область). Иван Фурсин - округ № 138 (Одесская область).

Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.

округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;

Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.

У 1903 році очолив округ Наньнін. В 1903 году возглавил округ Наньнин.

форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;

Дмитро Святаш - округ № 170 (м. Харків). Дмитрий Святаш - округ № 170 (г. Харьков).

"Святошин" - житловий масив "Західний" "Святошин" - жилой массив "Западный"

Сторінки в категорії "Ямало-Ненецький автономний округ" Страницы в категории "Ямало-Ненецкий автономный округ"

Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.

Віктор Бондар - округ № 191 (Хмельницька область). Виктор Бондарь - округ № 191 (Хмельницкая область).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ