Примеры употребления "північний урал" в украинском

<>
вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.
Урал став відставати у своєму розвитку. Урал стал отставать в своем развитии.
Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.
"Урал" їхав на червоне світло. "Урал" ехал на красный свет.
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Ідіть всі, йдіть на Урал! Идите все, идите на Урал!
"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.
Є канатна дорога через річку Урал. Имеется канатная дорога через реку Урал.
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
Це розвідувальне судно носило назву "Урал". Это разведывательное судно носило название "Урал".
Видовий епітет означає - "північний". Видовой эпитет означает - "северный".
У Росії горів атомний криголам "Урал" В России горел атомный ледокол "Урал"
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
Свіжий вітер "(обе 1964)", Урал. Свежий ветер "(обе 1964)", Урал.
Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007
Урал є старим промисловим районом країни. Урал как старый промышленный район страны.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
"Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.) "Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.)
Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.
Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1]. Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ