Примеры употребления "північний урал" в украинском с переводом на русский

<>
вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський. выход на Северный Урал через Каменск-Уральский.
Урал став відставати у своєму розвитку. Урал стал отставать в своем развитии.
Північний ГЗК - 2,58 млрд. гривень. Северный ГОК - 2,58 млрд. гривен.
"Урал" їхав на червоне світло. "Урал" ехал на красный свет.
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Ідіть всі, йдіть на Урал! Идите все, идите на Урал!
"Північний паннонський" - помірно-континентальний клімат. "Северный паннонский" - умеренно-континентальный климат.
Є канатна дорога через річку Урал. Имеется канатная дорога через реку Урал.
Північний гребінь Вайсгорна з вершиною Гран-Жандарм Северный гребень Вайсхорна с вершиной Гран-Жандарм
Це розвідувальне судно носило назву "Урал". Это разведывательное судно носило название "Урал".
Видовий епітет означає - "північний". Видовой эпитет означает - "северный".
У Росії горів атомний криголам "Урал" В России горел атомный ледокол "Урал"
Імовірно, він звалився в районі Північний Синай. Предположительно, лайнер рухнул в районе Северный Синай.
Свіжий вітер "(обе 1964)", Урал. Свежий ветер "(обе 1964)", Урал.
Звірі Північний концерт у Норильську 2007 Звери Северный концерт в Норильске 2007
Урал є старим промисловим районом країни. Урал как старый промышленный район страны.
Він впав в районі Північний Синай. Он рухнул в районе Северный Синай.
"Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.) "Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.)
Африку перетинають Північний і Південний тропік. Африку пересекают Северный и Южный тропики.
Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1]. Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!