Примеры употребления "північне море" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сполучає Північне море з Атлантичним океаном. Соединяет Северное море с Атлантическим океаном.

Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.

Північне побережжя озера перетинає екватор. Северное побережье озера пересекает экватор.

Кельтське море (англ. Celtic Sea; Кельтское море (англ. Celtic Sea;

Північне сяйво в заполярному Тромсе Северное сияние в заполярном Тромсё

взимку іноді заходить в Балтійське море. зимой иногда заходит в Балтийское море.

Північне узбережжя озера перетинає екватор. Северное побережье Виктории пересекает экватор.

Море в Кирилівці - привід пакувати валізи Море в Кирилловке - повод паковать чемоданы

Адміністративний центр провінції Північне Убангі. Административный центр провинции Северное Убанги.

Ернст Міллер Хемінгуей "Старий і море". Эрнест Миллер Хемингуэй "Старик и море".

Було розвинене і специфічне північне ткацтво. Было развито и специфическое северное ткачество.

Азовське море опинилось на грані катастрофи. Азовское море оказалось на грани катастрофы.

Dr Pepper розташований у Плано (північне передмістя). Dr Pepper расположен в Плейно (северный пригород).

На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.

Пізніше північне узбережжя стали називати - Пентаполіс. Позже северное побережье стали называть - Пентаполис.

Греція, Олімпійська Рів'єра, Егейське море Греция, Олимпийская Ривьера, Эгейское море

Парк "Північне Тушино" в Москві Парк "Северное Тушино" в Москве

Ернест Гемінґвей "Старий і море"; Эрнест Хемингуэй "Старик и море";

Результатів пошуку - Карта Північне Малуку Результаты поиска - Карта Северное Малуку

найкращий бомбардир - Олександр Гірка ("Чорне море"). Лучший бомбардир: Александр Гирка ("Черное море").

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ