Примеры употребления "північна земля" в украинском

<>
Тетяна Сапожнікова) - Шахразада 1984 - Земля, вклонися людині. Татьяна Сапожникова) - Шахразада 1984 - Земля, поклонись человеку.
Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.
Ключовий конфліктний бізнес - це земля. Ключевой конфликтный бизнес - это земля.
Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Південна частина улоговини звужена, північна розширена. Южная часть котловины сужена, северная расширена.
Планета Земля неповторна і різноманітна. Планета Земля удивительна и неповторима.
24 дні, додати: Ельзас, північна Франція 24 дней, добавить: Эльзас, северная Франция
Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)
Земля обітована стає ближчою для українців. Земля обетованная становится ближе для украинцев.
Північна ходьба - мінус 600 ккал / год Северная ходьба - минус 600 ккал / ч
Друкувався також в газеті "Русская земля". Печатался также в газете "Русская земля".
Веб-камери "Північна Америка" Гондурас " Веб-камеры "Северная Америка" Гондурас "
Заліщики -- обітована земля для садівників. Залещики - обетованная земля для садоводов.
Північна Корея північнокорейська вона KPW Северная Корея Северокорейская вона KPW
Ручна Ручна Земля Оже грунту Ручная Ручная Земля Оже почвы
Північна Америка, Латинска Америка, Карибський басейн: Северная Америка, Латинская Америка, Карибский бассейн:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!