Примеры употребления "південну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 южный12
Цікаві факти про Південну Африку: Интересные факты о Южной Африке:
Поширення кріпацтва на Південну Україну. Распространение крепостничества на Южную Украину.
північну та південну (по екватору); Северное и Южное (по экватору);
Дізнайтеся більше про Південну Америку! Узнайте больше о Южной Америке!
Заснував Південну управу "Союзу Благоденства". Основал Южную управу "Союза благоденствия".
З милого півночі в сторону південну. С милого севера в сторону южную.
Південну частину валу перекриває невеликий кратер. Южную часть вала перекрывает небольшой кратер.
Реставровано північну, південну та східну брами. Реставрированы северные, южные и восточные ворота.
Південну Америку - Атлантичний і Тихий океани. Южная Америка - Атлантический, Тихий океан.
Представляємо цікаві факти про Південну Америку. Представляем интересные факты о Южной Америке.
Займає південну частину острова Святого Мартина. Занимает южную часть острова Святого Мартина.
Велика засуха охопила південну китайську провінцію Хунань. Сильная засуха охватила южную китайскую провинцию Хунань.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!