Примеры употребления "південно-тамбейське родовище" в украинском

<>
Заваллівський графіт - унікальне родовище, гордість країни! Завальевский графит - уникальное месторождение, гордость страны!
Костомукшінское родовище освоюється спільно з Фінляндією. Костомукшское месторождение осваивается совместно с Финляндией.
У північно-східних - Квайське родовище свинцево-цинкових руд. У северо-восточных - Кваисское месторождение свинцово-цинковых руд.
Виявлені поклади камяного вугілля, родовище нафти. Обнаружены залежи каменного угля, месторождение нефти.
Сахалінське родовище введено в дослідно-промислову розробку Сахалинское месторождение введено в опытно-промышленную разработку
У 1960 р. було відкрито Талнахское родовище. В 1960 г. было открыто Талнахское месторождение.
Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою. Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой.
1) Збручанське родовище мінеральних вод. 1) Збручанское месторождение минеральных вод.
Родовище урану "Михайлівське", перспективне для розробки. Месторождение урана "Михийловское", перспективное для разработки.
Також тут знаходиться родовище цеоліту. Также здесь находится месторождение цеолита.
Родовище належить до Західно-Сибірської провінції. Месторождение относится к Западно-Сибирской провинции.
Коркінське вугільне родовище відкрили навесні 1931 року. Коркинское угольное месторождение открыли весной 1931 года.
Нещодавно відкрито Покрово-Керченське родовище апатитів. Недавно открыто Покрово-Керченское месторождение апатитов.
Найбільш велике експлуатоване родовище - Марлборо (Австралія); Наиболее крупное эксплуатируемое месторождение - Марлборо (Австралия);
Найбільше родовище - Васюганське в Зах. Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап.
Вони використовують місцеве родовище горючих сланців. Они используют местное месторождение горючих сланцев.
Мінас - нафтове родовище на території Індонезії. Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии.
Родовище виявлено у провінції Ганьсу. Месторождение обнаружено в провинции Ганьсу.
Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами. Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.
2 Руденківське родовище - ліцензія на видобування 2 Руденковское месторождение - лицензия на добычу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ