Примеры употребления "південно-східна залізниця" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Південно-маньчжурська залізниця, див. в ст. Китайська Чанчуньской залізниця. ЮЖНО-МАНЬЧЖУРСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, см. Китайская Чанчуньская железная дорога.

Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....

Через Борову проходить залізниця Куп'янськ - Донбас. Через Боровую проходит железная Купянск - Донбасс.

європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;

8 травня 1883 року була відкрита залізниця Баку-Тбілісі. 8 мая 1883 года заработала железная дорога Баку-Тбилиси.

Східна Македонія і Фракія - Греція Восточная Македония и Фракия - Греция

145 років тому (1865) почала діяти залізниця Одеса-Балта. 145 лет назад (1865) начало эксплуатацию железной Одесса-Балта.

Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.

Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;

У ньому розмістилася східна ставка Гітлера. В нём разместилась восточная ставка Гитлера.

Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал" Восточная Европа как "Зеленый Интернационал"

Назва Церкви Східна Аламеда церква Христа Название церкви Восточная Аламеда церковь Христа

східна шоу-програма на ходулях восточная шоу-программа на ходулях

Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли. Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы.

Східна і Південно-Східна Азія (20%); Восточная и Юго-Восточная Азия (20%);

Східна Азія - частина Азіатсько-тихоокеанського регіону (АТР). Восточная Азия как часть Азиатско-тихоокеанского региона (атр).

Grill House Люля - смачна східна кухня Grill House Люля - вкусная восточная кухня

Східна конференція обіймає Торонто, Гамільтон, Ст. Восточная конференция занимает Торонто, Гамильтон, Ст.

Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія". Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия".

Східна політика Римо-Католицької Церкви. Восточная политика римско-католической церкви.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ