Примеры употребления "південна осета" в украинском с переводом на русский

<>
41 ММО - Теджон, Південна Корея, 2000. 41 ММО - Тэджон, Южная Корея, 2000.
Іст-Лондон, Південна Африка - Прогноз погоди Ист-Лондон, Южная Африка - Прогноз погоды
Південна частина Галіфрею дика та гарна. Южная часть Галлифрея дикая и красивая.
Південна Корея є парламентською республікою. Южная Корея является парламентской республикой.
Південна частина улоговини звужена, північна розширена. Южная часть котловины сужена, северная расширена.
L.Henry [1] - Японія, південна гряда Курильських островів. L.Henry [12] - Япония, южная гряда Курильских островов.
Діловим центром є південна частина міста. Деловым центром является южная часть города.
Південна частина - більш рівнинна і лісиста. Южная часть - более равнинная и лесистая.
Вінстрол прайс-лист (Південна Африка) Винстрол прайс-лист (Южная Африка)
Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.
Кранові ваги CAS (Південна Корея) Крановые весы CAS (Южная Корея)
Найбідніший на вугілля материк - Південна Америка. Самый бедный углем материк - Южная Америка.
Південна Георгія і Південні Сандвічеві о-ва Южная Георгия и Южные Сандвичевы о-ва
Зубний імплант Dentis (Південна Корея) Зубной имплант Dentis (Южная Корея)
Південна Ірландія (англ. Southern Ireland, ірл. Южная Ирландия (англ. Southern Ireland, ирл.
Південна частина держави омивається Гвінейською затокою. Южные берега государства омываются Гвинейским заливом.
Південна і Центральна системи повністю ізольовані. Южная и Центральная системы полностью изолированы.
Вихідні в Йоганнесбурзі, Південна Африка. Выходные в Йоханнесбурге, Южная Африка.
Південна Америка віддалена від решти материків. Южная Америка удалена от остальных материков.
Південна частина острова називається рибальське островом. Южная часть острова называется Рыбацким островом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!