Примеры употребления "пюре" в украинском

<>
Переводы: все43 пюре43
Куряче філе з вершковим пюре Куриное филе со сливочным пюре
З чіпами, овочі або пюре... С чипами, овощи или пюре...
В охолоджене пюре втручаються борошно. В охлаждённое пюре вмешивают муку.
1 столова ложка томатного пюре 1 столовой ложка томатного пюре
Заморожене пюре "Персик Red Heaven" Замороженное пюре "Персик Red Heaven"
Горохову кашу подрібніть в пюре. Гороховую кашу измельчите в пюре.
Приготування пюре з сульфітоване плодів Приготовление пюре из сульфитированных плодов
картопляне пюре, відварені макарони, рис. картофельное пюре, отварные макароны, рис.
Відходи виробництва фруктово-ягідних пюре Отходы производства фруктово-ягодных пюре
Яблучний хрін приготування яблучного пюре Яблочный хрен приготовление яблочного пюре
Картопляне пюре з пармезаном 230г Картофельное пюре с пармезаном 230г
Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре. Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре.
подаються з картопляним пюре / спагетті подается с картофельным пюре / спагетти
1% з плодово-ягідним пюре. 1% с плодово-ягодным пюре.
Картопляне пюре з вершковим маслом 150 Картофельное пюре со сливочным маслом 150
Словенська кухня: тефтелі з картопляним пюре. Словенская кухня: тефтели с картофельным пюре.
на основі фруктового та ягідного пюре на основе фруктового и ягодного пюре
пюре і варять 5-7 хвилин. пюре и варят 5-7 минут.
яблучне пюре, соус з червоного вина яблочное пюре, соус из красного вина
Не любить картопляне пюре і оленину. Не любит картофельное пюре и оленину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!