Примеры употребления "пункт базування" в украинском

<>
Навести курсор на пункт Змінити мову Навести курсор на пункт Изменить язык
морські вертольоти берегового базування Мі-14; морские вертолеты берегового базирования Ми-14;
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Відоме як місце базування військ РВСН. Известен как место базирования войск РВСН.
Терехтемирів - збірний пункт козацьких повстань. Терехтемиров - сборный пункт казацких восстаний.
Аеропортом базування є АТ "Аеропорт Павлодар". Аэропортом базирования является АО "Аэропорт Павлодар".
Фото: пункт пропуску "Мокрани" Фото: пункт пропуска "Мокраны"
Російський роботизований комплекс морського базування "Галтель". Российский роботизированный комплекс морского базирования "Галтель".
Так, мітингувальники розблокували пункт пропуску "Краковець". Так, митингующие разблокировали пункт пропуска "Краковец".
Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування. Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования.
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
Rafale M Одномісний, авіаносного базування. Rafale M Одноместный, авианосного базирования.
AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестування) AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестирования)
Основним аеропортом базування ми вибрали Київ-Жуляни. Основным аэропортом базирования мы выбрали Киев-Жуляны.
Зупинний пункт розташований на 658-метровій естакаді. Остановочный пункт расположен на 658-метровой эстакаде.
Базування вертольоту в Києві - Kyiv Challenge Базирование вертолета в Киеве - Kyiv Challenge
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Плани розгортання передбачали передове базування 45 ракет. Планы развёртывания предусматривали передовое базирование 45 ракет.
"Терористи продовжують обстрілювати населений пункт. "Террористы продолжают обстреливать населенный пункт.
базування та охорона повітряного судна; базирование и охрана воздушного судна;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ