Примеры употребления "пулітцерівська премія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Премія "Золота Жар-Птиця" 1999, номінант. Премия "Золотая Жар-Птица" 1999, номинант.

Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952) Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952)

2-я премія на Всесоюзному конкурсі диригентів (1938). 3-я премия на Всесоюзном конкурсе дирижеров (1938).

Премія є персональною і присуджується авторові один раз. Премия носит персональный характер и присуждается одному соискателю.

1997 - премія "Всенародне визнання" (Всеукраїнський фестиваль журналістики). 1997 - премия "Всенародное признание" (Всеукраинский фестиваль журналистики).

Ленінська премія (1978) - за роман "Блокада". Ленинская премия (1978) - за фильм "Ленинским путём"

Премія Машаду де Ассіса (2008). Премия Машаду де Ассиса (2008).

Національна премія "Телетріумф" Национальная премия "Телетриумф"

Премія Х'юго вручається з 1955 року. Премия Хьюго вручается с 1955 года.

Вперше Премія Нансена вручена в 1955 році. Впервые Премия Нансена вручена в 1955 году.

Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).

Премія має ім'я поетеси Неллі Закс. Премия носит имя поэта Нелли Закс.

1989 - премія за найкращий монтаж Хосе Сальседо. 1989 - премия за лучший монтаж Хосе Сальседо.

Премія BAFTA є престижною кінонагородою Великобританії. Премия BAFTA - престижная кинонаграда Великобритании.

Премія "25 сайтів Примор'я" підвела підсумки Премия "25 сайтов Приморья" подвела итоги

2001 - премія кінофестивалю в Карлових Варах [1]; 2001 - премия кинофестиваля в Карловых Варах [3];

Нобелівська премія 2017 традиційно вручається в жовтні. Нобелевская премия 2017 традиционно вручается в октябре.

Літературна премія "Вінець" (2011). Литературная премия "Венец" (2011).

Премія присуджується британським тижневиком The Lawyer. Премия присуждается британским еженедельником The Lawyer.

премія "Інтерпресскон" (2000). премия "Интерпресскон" (2000).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ