Примеры употребления "публікація посилань" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це остання публікація Бетаки до еміграції. Это последняя публикация Бетаки до эмиграции.

Безкоштовний сервіс генерації і транслітерації посилань Бесплатный сервис генерации и транслитерации ссылок

Публікація схожих по змісту оголошень Публикация подобных по содержанию объявлений

Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.

Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).

Далі були довгі роки тюрем, таборів, посилань. Далее последовали долгие годы тюрем, лагерей, ссылок.

Друга публікація - "Обратный Отсчет", 2013 рік. Вторая публикация - "Обратный Отсчет", 2013 год.

перші 5 посилань розкриють правду про сервіс. первые 5 ссылок раскроют правду о сервисе.

Перша літературна публікація: розповідь "Мисливська експедиція" (1968). Первая литературная публикация: рассказ "Охотничья экспедиция" (1968).

Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.

Houston TX - Публікація нового відгуку Houston TX - Публикация нового отзыва

Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок

1-2 міс. Публікація та видача охоронного документа 1-2 мес. Публикация и выдача охранного документа

Захист від шкідливих веб-сайтів та посилань Защита от вредоносных веб-сайтов и ссылок

Усна доповідь і публікація тез / статті. Устный доклад и публикация тезисов / статьи.

задання для тексту посилань кольору тла; задания для текста ссылок цвета фона;

Публікація наукових праць про Ісламську революцію; Публикация научных трудов об Исламской революции;

Структура постійних посилань буде збережена. Структура постоянных ссылок будет сохранена.

Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.

Заробіток в Інтернет / Всесвітні біржі посилань Заработок в Интернет / Мировые биржи ссылок

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ