Примеры употребления "птах" в украинском с переводом "птица"

<>
Бугай - птах і музичний інструмент Бугай - птица и музыкальный инструмент
Наче в небі синій птах. Как в небе синем птица.
Дрібний (менший за горобця) птах. Мелкая (несколько крупнее воробья) птица.
"Птах долі Віктора Зарецького" (журн. "Птица судьбы Виктора Зарецкого" (журн.
Молодий птах схожий на самку. Молодая птица похожа на самку.
Птах розміром приблизно з горобця. Птица размером примерно с воробья.
Знак ночі "Нічний птах" Rumia Знак ночи "Ночная птица" Rumia
Птах впав в гаряче джерело. Птица упала в горячий источник.
Птах велика, корпус трохи піднятий. Птица крупная, корпус несколько приподнятый.
Араби кажуть: "Магриб - священний птах. Арабы говорят: "Магриб - священная птица.
Цей птах любить все блискуче. Эта птица любит всё блестящее.
обробка Chicken обладнання птах Штюрмер обработка Chicken оборудование птица Штюрмер
Припускається, що птах погано літав. Предполагается, что птица плохо летала.
В польоті птах здається білим. В полете птица кажется белой.
Стривожений птах видає булькаюче "кве.. Встревоженная птица издаёт булькующее "кве..
птах Сирин бореться з барсом; птица Сирин борется с барсом;
Білий птах з чорною ознакою Белая птица с чёрной отметиной
Кетцаль - священний птах стародавніх майя. Кетцаль - священная птица древних майя.
Синій птах - символ людського щастя. Синяя птица - символ человеческого счастья.
Звичайний фазан - птах ряду куроподібних. Обыкновенный фазан - птица отряда курообразных.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!