Примеры употребления "психічної діяльності" в украинском с переводом на русский

<>
Психічні процеси складають основу психічної діяльності людини. Психологические процессы составляют фундамент психической жизни человека.
Спроби ж позитивної оцінки "нормальної" психічної діяльності вкрай рідкісні. Практически не применяются критерии позитивной оценки "нормальной" психической деятельности.
Поведінка - зовнішні прояви психічної діяльності. Поведение - внешнее проявление психической деятельности.
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Поняття психічної депривації дітей-сиріт. Понятие психической депривации детей-сирот.
конференцій з питань страхової діяльності; конференции по вопросам охранной деятельности;
забезпечення відповідного рівня спеціальної психічної підготовленості. Обеспечение необходимого уровня специальной психологической подготовленности.
Аналізує результати виробничої діяльності бригад. Анализирует результаты производственной деятельности бригады.
Поняття психічної адаптації і дезадаптації. Понятие психологической адаптации и дезадаптации.
Основні напрями діяльності паблік рилейшнз. Основные принципы деятельности паблик рилейшнз.
Вони називали її психічної етнографією. Они называли ее психической этнографией.
Політична комунікація в публічній політичній діяльності. Политическая коммуникация в публичной политической деятельности.
Психоаналітики багато написали про психічної телепатії. Психоаналитики немало писали о психической телепатии.
2007-2012 - це динамічний розвиток виробничої діяльності. 2007-2012 - это динамичное развитие производственной деятельности.
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
морально-правові стандарти професійної діяльності юристів; морально-правовые стандарты профессиональной деятельности юристов;
принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності; принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности;
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Важливими напрямками діяльності IRCEF є: Важными направлениями деятельности IRCEF являются:
образ кінцевого результату реальної предметної діяльності; образ конечного результата реальной предметной деятельности;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!