Примеры употребления "психічних" в украинском

<>
показать все
Методи немедикаментозної корекції психічних станів ". Методы немедикаментозной коррекции психических состояний ".
визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань; признанным недееспособным вследствие психического расстройства;
Виникають при різних психічних хворобах. Возникают при различных психических болезнях.
Симптоми та синдроми психічних захворювань. Симптомы и синдромы психического заболевания.
Провісниками психічних захворювань є стреси... Предвестниками психических заболеваний являются стрессы...
Локалізація вищих психічних функцій людини. Локализация высших психических функций человека.
Причини психічних розладів часто неясні. Причины психических расстройств часто неясны.
Є симптомом деяких психічних розладів. Считается симптомом некоторых психических расстройств.
Симуляція та дисимуляція психічних розладів. Симуляция и диссимуляция психических расстройств.
Наявність судимостей і психічних захворювань. Наличие судимостей и психических заболеваний.
Зловживання алкоголем призводить до психічних розладів. Злоупотребление алкоголем приводит к психическим расстройством.
Ніхто не застрахований від психічних розладів. Никто не застрахован от психического расстройства.
Методи психокорекції психічних розладів у військовослужбовців. Методы психокоррекции психических расстройств у военнослужащих.
Шизофренія) і деяких інших психічних хвороб. Шизофрения) и некоторых других психических болезней.
Увага характеризує динаміку протікання психічних процесів. Внимание характеризует динамику протекания психических процессов.
аналітико-синтетичний підхід до вивчення психічних явищ. аналитико-синтетический подход к изучению психических явлений.
Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів. Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности.
Левітів Н.Д. Про психічних станах людини. - М., 1964. Левитов Д. Н. О психических состояниях человека. - М., 1964.
У відомстві відзначають, що поширеність психічних розладів поступово зростає. Минздрав сообщает, что распространенность психических расстройств является постепенно возрастающей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ