Примеры употребления "психологічних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 психологический25
Вони зазнали і психологічних травм. Они получают и психологические травмы.
Не витримує напружених психологічних ситуацій. Не выдерживает напряженных психологических ситуаций.
Бєдний Григорій - доктор психологічних наук. Бедный Григорий - доктор психологических наук.
формування потреб у психологічних знаннях; формирование потребностей в психологических знаниях;
Кандидат психологічних наук (PhD), доцент. Кандидат психологических наук (PhD), доцент.
Член Міжнародної Комісії з психологічних тестів. Член Международной Комиссии по психологическим тестам.
проведення психологічних тестувань та їх аналіз; проведение психологических тестирований и их анализ;
Психолог (Петербурзька Міжнародна Академія психологічних наук); Психолог (Петербургская Международная Академия психологических наук);
консультант з соціальних, психологічних питань, викладач. консультант по социальным, психологическим вопросам, преподаватель.
Причому стають супергероями вони з психологічних причин. Причем становятся супергероями они по причинам психологическим.
9 психологічних причин зниження апетиту в дітей 9 психологических причин снижения аппетита у детей
поширення психологічних знань серед учителів і батьків; пропагандировать психологические знания среди педагогов и родителей;
Д-р психологічних наук (1996), чл.-кор. Д-р психологических наук (1996), чл.-кор.
Д-р психологічних наук (1994), чл.-кор. Д-р психологических наук (1994), чл.-кор.
Доповідь доктора психологічних наук Морозової Т.Р. Доклад доктора психологических наук Морозовой Т.Р.
Д-р психологічних наук (1974), професор (1991), засл. Д-р психологических наук (1974), профессор (1991), засл.
Д-р психологічних наук (1952), професор, чл.-корр. Д-р психологических наук (1952), профессор, чл.-корр.
Д-р психологічних наук (1982), професор (1989), засл. Д-р психологических наук (1982), профессор (1989), засл.
Після цього необхідно буде долучитися до психологічних тренінгів. Лечение обязательно должно включать в себя психологические тренинги.
Д-р психологічних наук (1960), професор, чл.-кор. Д-р психологических наук (1960), профессор, чл.-кор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!