Примеры употребления "психологи" в украинском с переводом "психолог"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 психолог25

показать все

Психологи, нейрофізіологи це прекрасно знають. Психологи, нейрофизиологи это прекрасно знают.

Психологи розрізняють кілька видів інтроспекції: Психологи различают несколько видов интроспекции:

З потерпілими працювали психологи ДСНС. С пострадавшими работают психологи МЧС.

Таку емпатію психологи називають афективної. Такую эмпатию психологи называют аффективной.

Такі психологи користувалися життєвими знаннями. Такие психологи пользовались жизненными знаниями.

У сектах працюють професійні психологи. В сектах работают профессиональные психологи.

Як перестати їсти, знають психологи. Как перестать есть, знают психологи.

Психологи в кіберспорті: особливості професії Психологи в киберспорте: особенности профессии

З потерпілою дівчинкою спілкуються психологи. С пострадавшей девочкой работают психологи.

Таке явище психологи назвали амнезією дитинства. Такое явление психологи назвали амнезией детства.

Всі курси Бізнес-тренери, Психологи, Коучі Все Курсы Бизнес-тренеры, Психологи, Коучи

секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи. секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи.

Актори, журналісти, психологи, біологи та історики. Актеры, журналисты, психологи, биологи и историки.

Психіатри вивчають хворобу, психологи - здоров'я. Психиатры изучают болезнь, психологи - здоровье.

Психологи виділяють різні причини психосоматичних захворювань. Психологи выделяют различные причины психосоматических заболеваний.

Сучасні психологи дотримуються аналогічної точки зору. Современные психологи придерживаются аналогичной точки зрения.

Психологи виділяють різну кількість типів характеру. Психологи выделяют разное количество типов характера.

Про це задумалися вчені і психологи. Об этом задумались ученые и психологи.

близькі погляди розвивали і зарубіжні психологи. близкие взгляды развивали и зарубежные психологи.

У штаті наркологічного диспансеру працює 3 психологи. В штате наркологического диспансера работает 3 психологи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ