Примеры употребления "пріоритети" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 приоритет14
Стратегічні пріоритети позначаються досить чітко. Стратегические приоритеты обозначаются достаточно четко.
Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії. Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России.
• обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів; • обосновать приоритеты использования этих ресурсов;
Це допоможе вам розставити пріоритети. Это поможет вам расставить приоритеты.
Про спільний косплей і головні пріоритети О совместном косплее и главных приоритетах
Нам просто треба правильно розставити пріоритети. Нам просто нужно правильно расставить приоритеты.
У велосипедному туризмі пріоритети дещо змінились. В велосипедном туризме приоритеты несколько изменились.
Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети. Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты.
На третьому етапі слід розставити пріоритети. На третьем этапе следует расставить приоритеты.
"Тут пріоритети розділяються на дві частини. "Тут приоритеты делятся на две части.
Ми пріоритети ваші потреби офісних меблів Мы приоритеты ваши потребности офисной мебели
Пріоритети зміщені на користь технічних елементів. Приоритеты смещены в пользу технических элементов.
принципи, об'єкти та пріоритети природоохоронної діяльності; принципы, объекты и приоритеты природоохранной деятельности;
У обох країн точно збігаються зовнішньополітичні пріоритети. У обеих стран точно совпадают внешнеполитические приоритеты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!