Примеры употребления "прямолінійна ділянка" в украинском

<>
Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується. Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.
Сувора і прямолінійна, справжній боєць. Суровая и прямолинейная, настоящий боец.
Традиційно активною залишається словацька ділянка. Традиционно активным остается словацкий участок.
тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство
28 615 Реставрація зуба 1 / 2 (фронтальна ділянка) фотополімером 28 590 Реставрация зуба 1 / 2 (фронтальный участок) фотополимером
Найбільш поширена ділянка локалізації - це груди. Наиболее распространённый участок локализации - это грудь.
Звичайна ділянка, звичайні будинки по сусідству. Обычный участок, обычные дома по соседству.
Похована на Байковому кладовищі (ділянка № 49а). Похоронен на Байковом кладбище (участок № 49а).
Ділянка траси "Київ-Одеса" незабаром стане платною. Участок трассы "Киев-Одесса" вскоре станет платным.
Ділянка, де росте степова рослинність. Участок, где растёт степная растительность.
ділянка зборки та випробувань вікон участок сборки и испытаний окон
Ентомологічний заказник "Цілинна ділянка вздовж балки" Энтомологический заповедник "Целинный участок вдоль балки"
Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник. Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник.
30 665 Реставрація зуба 2 / 3 (фронтальна ділянка) фотополімером 30 640 Реставрация зуба 2 / 3 (фронтальный участок) фотополимером
Ландшафтний заказник "Цілинна ділянка зі ставком" Ландшафтный заказник "Целинная участок с прудом"
Ділянка почервоніння може бути дуже великою. Область покраснения может быть очень большой.
Ділянка забудови межує з "Турецьким містечком". Участок застройки граничит с "Турецким городком".
Похований на Новодівичому кладовищі (ділянка № 6). Похоронен на Новодевичьем кладбище (участок № 6).
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Земельна ділянка 8 га в Бородянці Земельный участок 8 га в Бородянке
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ