Примеры употребления "пряма дорога" в украинском

<>
м. Одеса, Фонтанська дорога, 143, г. Одесса, Фонтанская дорога, 143,
Є котирування пряма і непряма. Есть котировка прямая и косвенная.
Ризиковано і дуже дорога операція позбавлена Рискованная и очень дорогая операция избавлена
Пряма площі до площі трубного заводу Прямая площади к площади трубного завода
Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників. Помните, что дорога не жалеет нарушителей.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Кільцева дорога, 1, 1а, 1в ". Кольцевая дорога, 1, 1а, 1б ".
Пряма, безпечна і надійна доставка Прямая, безопасная и надежная доставка
Так звана Дорога до Льодовитого океану (фін. Так называемая Дорога на Ледовитый океан (фин.
Пряма касета вміщає 50 діапозитивів. Прямая кассета вмещает 50 диапозитивов.
"Благими намірами вимощена дорога до пекла"... "Благими намерениями вымощена дорога в ад"...
"Це пряма окупація країни. "Это прямая оккупация страны.
"Кільцева дорога", "Гната Юри", "Старовокзальна". "Кольцевая дорога", "Гната Юры", "Старовокзальная".
Пряма трансляція на каналі "XSPORT". Прямая трансляция на телеканале "Xsport".
Дорога водоспадів Рейтинг: 7.00 Дорога водопадов Рейтинг: 7.00
Сьогодні в райдержадміністрації відбулась пряма телефонна лінія. Сегодня в call-центре прошла прямая телефонная линия.
Триповерховий будинок в Одесі, Люстдорфська дорога Трехэтажный дом в Одессе, Люстдорфская дорога
Оптична ілюзія - пряма або крива? Оптическая иллюзия - прямая или кривая?
Швидкісна дорога "Аеропорт" (кит. спр. Скоростная дорога "Аэропорт" (кит. упр.
Пряма Гаусса Коніка дев'яти точок Чотирикутник Прямая Гаусса Коника девяти точек Четырёхугольник
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ