Примеры употребления "про" в украинском с переводом "о"

<>
Переводы: все6919 о4677 об2242
Дізнайтеся більше про пасажирських ліфтах Узнайте больше о пассажирских лифтах
Детальніше про співробітництво з TapInn Подробнее о сотрудничестве с TapInn
Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ Исковое заявление о разводе Киев
Сюжет про програму "Всесвітні студії" Сюжет о программе "Всемирные студии"
Все свідчить про вину Воронова. Всё свидетельствует о вине Воронова.
Турбуються про пташенят обоє батьків. Заботятся о птенцах оба родителя.
Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.
Про переказний і простий вексель. о переводном и простом векселе.
Передача Контури, - Все про Веселці Передача Контуры, - Все о Веселке
Відео про вирощуванні невибагливих рослин Видео о выращивании неприхотливых растений
Оформлення звіту про патентні дослідження. оформление отчета о патентных исследованиях.
Фольклорні балади про Робін Гуда. Фольклорные баллады о Робин Гуде.
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Глашатай оголошував про смерть Христа. Глашатай объявлял о смерти Христа.
Це теорема про рівнокутні багатокутники. Это теорема о равноугольных многоугольниках.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.
Мимоволі Печорин замислюється про смерть. Невольно Печорин задумывается о смерти.
Розкажіть про міжнародну співпрацю вишу. Расскажите о международном сотрудничестве кафедры.
"Про Церковну історію Чернігівської єпархії". "О церковной истории Черниговской епархии".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!