Примеры употребления "про-кремлівськи налаштований" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?

Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

Модуль налаштований, але повідомлення не відправляються Модуль настроен, но сообщения не отправляются

Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"

Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.

Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.

А дехто налаштований відверто агресивно. А некоторые настроены откровенно агрессивно.

Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.

"Я налаштований йти і перемагати. "Я настроен выйти и победить.

Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре

"Гарві був налаштований дуже рішуче. "Харви был настроен очень решительно.

У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.

Налаштований 100% розірвав одного, щоб почати скачування! Настроен 100% разорвал одного, чтобы начать скачивания!

Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.

Тому я налаштований йти і перемагати. Поэтому я настроен идти и побеждать.

Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.

Та навіть у такій ситуації колектив компанії налаштований оптимістично. Не смотря на это, руководство компании настроено оптимистично.

Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;

Король, однак, був налаштований більш оптимістично. Король, однако, был настроен более оптимистично.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ