Примеры употребления "про-кремлівськи налаштований" в украинском с переводом на русский

<>
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Модуль налаштований, але повідомлення не відправляються Модуль настроен, но сообщения не отправляются
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
А дехто налаштований відверто агресивно. А некоторые настроены откровенно агрессивно.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
налаштований йти і перемагати. настроен выйти и победить.
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
"Гарві був налаштований дуже рішуче. "Харви был настроен очень решительно.
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Налаштований 100% розірвав одного, щоб почати скачування! Настроен 100% разорвал одного, чтобы начать скачивания!
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Тому я налаштований йти і перемагати. Поэтому я настроен идти и побеждать.
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Та навіть у такій ситуації колектив компанії налаштований оптимістично. Не смотря на это, руководство компании настроено оптимистично.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
Король, однак, був налаштований більш оптимістично. Король, однако, был настроен более оптимистично.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!