Примеры употребления "прочитайте" в украинском с переводом "прочитать"

<>
Увага: Прочитайте перед покупкою продукту Внимание: прочитайте перед покупкой продукта
Просто прочитайте кроки, наведені нижче. Просто прочитайте шаги, приведенные ниже.
До замовлення прочитайте опис продавця! До заказа прочитайте описание продавца!
Уважно прочитайте інструкції з видалення! Внимательно прочитайте инструкции по удалению!
Прочитайте перекладену на англійську книгу. Прочитайте переведенную на английский книгу.
використанням уважно прочитайте цю інструкцію. При использовании внимательно прочитайте инструкцию.
Уважно прочитайте уривок з Декларації. Внимательно прочитайте отрывок из Декларации.
Прочитайте документ і виконайте завдання. Прочитайте документ и выполните задание.
Прочитайте текст та роздивіться фотографії. Прочитайте текст и рассмотрите фотографии.
Переконайте себе і прочитайте відгук. Убедите себя и прочитайте обзор.
Прочитайте про її виняткові властивості: Прочитайте о ее исключительных качествах:
Прочитайте текст та заповніть пропущені слова. Прочитайте текст и вставьте пропущенные слова.
Завантажте документ і прочитайте наші аналізи Скачать документ и прочитать наши анализы
Прочитайте наступні тексти про пори року. Прочитайте следующие тексты о временах года.
Прочитайте Forex Broker Відгуки та рейтинги Прочитайте Forex Broker Отзывы и рейтинги
Прочитайте текст, визначте його стиль мовлення. Прочитайте текст, определите его стилевую принадлежность.
Прочитайте заяву про конфіденційність на сайті: Прочитайте заявление о конфиденциальности в Интернете:
Прочитайте попередження, натисніть "Я згоден", "Продовжуйте". Прочитайте предупреждение, нажмите "Я согласен", "Продолжить".
Обов'язково прочитайте посібник після встановлення. Обязательно прочитайте инструкцию после установки.
Дуже важливо, Уважно прочитайте інструкцію програми. Очень важно, Внимательно прочитайте инструкцию программы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!