Примеры употребления "профілями" в украинском с переводом "профиль"

<>
Переводы: все12 профиль12
Управління профілями користувачів і аудиторіями Управление профилями пользователей и аудиториями
Управління профілями користувачів та аудиторій Управление профилями пользователей и аудиторий
Навчання здійснюється за чотирма профілями: Обучение ведётся по четырём профилям:
Мінеральну вату з металевими профілями. Минеральную вату с металлическими профилями.
Він працює за кількома профілями. Он работает по нескольким профилям.
Металевими профілями виділені ребра колон. Металлическими профилями выделены рёбра колонн.
Користуйтеся двома профілями: приватним та анонімним. Пользуйтесь двумя профилями: частным и анонимным.
Керування обліковими записами та профілями користувачів Управление учетными записями и профилями пользователей
Фонд фінансує медичну реабілітацію за профілями: Фонд финансирует медицинскую реабилитацию по профилям:
Його оформлюють рустом, профілями, декоративним оздобленням. Его оформляемой рустом, профилями, декоративным убранством.
Керування профілями користувачів та віртуалізацією стану користувачів Управление профилями пользователей и виртуализацией пользовательского состояния
У 1932 р. технікуми готували фахівців з 13 профілями. В 1932 г. техникумы готовили специалистов по 13 профилям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!