Примеры употребления "профілактики" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 профилактика38
Відділ профілактики і лікування наркоманій. Отдел профилактики и лечения наркоманий.
Але в якості профілактики - непогане. Но в качестве профилактики - неплохое.
Лінійка для профілактики випадіння волосся Линейка для профилактики выпадения волос
Фторування зубів для профілактики карієсу Фторирование зубов для профилактики кариеса
Технології профілактики посттравматичних стресових розладів. Технологии профилактики посттравматических стрессовых расстройств.
Бетаргін для профілактики 3 питання Бетаргин для профилактики 2 вопроса
Немозол для профілактики не використовується. Немозол для профилактики не используется.
"Фунт профілактики переважає пуди лікування" "Фунт профилактики превышает пуды лечения"
Проект "Технології профілактики соціального сирітства" Проект "Технологии профилактики социального сиротства"
Науковий симпозіум: "Українська школа профілактики. Научный симпозиум: "Украинская школа профилактики.
Закінчимо ми темою профілактики ентеровірусу. Закончим мы темой профилактики энтеровируса.
профілактики захворювань кістково-суглобового апарату. профилактики заболеваний костно-суставного аппарата.
Розрізняють в кримінології дві форми профілактики: Различают в криминологии две формы профилактики:
загальні принципи специфічної та неспецифічної профілактики; общие принципы специфической и неспецифической профилактики;
Препарати для специфічної профілактики і терапії. Препараты для специфической терапии и профилактики.
Нова концепція профілактики та лікування онкозахворювань Новая концепция профилактики и лечения онкозаболеваний
препарати для профілактики ускладнень при щепленнях. препараты для профилактики осложнений при прививках.
принципи профілактики та реабілітацію трансфузійних ускладнень; принципы профилактики и реабилитации трансфузионных осложнений;
Він лікує або тільки для профілактики? Он лечит или только для профилактики?
Для профілактики вірусних та бактеріальних інфекцій Для профилактики вирусных и бактериальных инфекций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!