Примеры употребления "професійні курси" в украинском с переводом на русский

<>
Курси англійської мови "Yazlingo" Курсы английского языка "Yazlingo"
Професійні судді, народні засідателі та присяжні. профессиональных судей, народных или присяжных заседателей.
Недорогі курси розмовного англійського в Києві. Недорогие курсы разговорного английского в Киеве.
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
· урівноважені платіжні баланси, стабільні валютні курси; • уравновешенные платежные балансы, стабильные валютные курсы;
Професійні консультації по застосуванню Термопара тип TC10. Профессиональные консультации по применению Термопара тип TC10.
Курси крою, шиття та моделювання одягу. Курсы кроя, шитья и моделирования одежды.
Професійні консультації по застосуванню HOMMEL TESTER W20. Профессиональные консультации по применению HOMMEL TESTER W20.
Курси англійської мови "Public Speakers Club" Курсы английского языка "Public Speakers Club"
Професійні консультації по застосуванню Рівнемір VEGAFLEX 67. Профессиональные консультации по применению Уровнемер VEGAFLEX 67.
Курси підготовки до іспиту IELTS (Київ-Львів) Курсы подготовки к экзамену IELTS (Киев-Львов)
Професійні консультації по застосуванню Рівнемір VEGAPULS 61. Профессиональные консультации по применению Уровнемер VEGAPULS 61.
Курси фотошопа є навіть для новачків. Курсы фотошопа есть даже для новичков.
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Відкрив Курси елементарної теорії і сольфеджіо. Открыл Курсы элементарной теории и сольфеджио.
Бетономішалки діляться на побутові і професійні. Бетономешалки делятся на профессиональные и любительские.
Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.
Були аматори, були й професійні танцюристи. Были любители, были и профессиональные танцоры.
Курси в KSE: Стратегічний маркетинг Курсы в KSE: Стратегический маркетинг
Професійні консультації по застосуванню TESAMASTER AD. Профессиональные консультации по применению TESAMASTER AD.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!