Примеры употребления "професор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все234 профессор234
Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів. Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов.
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Наукове звання: професор, член-кор. Ученое звание: профессор, Член-корр.
Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.
Рза Тахмасіб - викладач, професор (1947). Рза Тахмасиб - преподаватель, Профессор (1947).
Професор молекулярної біології Принстонського університету. Профессор молекулярной биологии Принстонского университета.
Хашем Агаджари - іранський професор університету. Хашем Агаджари - иранский профессор университета.
Викладала в Тбіліській консерваторії (професор). Преподает в Тбилисской консерватории (профессор).
Професор Оксфордського університету (1854-76). Профессор Оксфордского университета (1854-76).
Професор Новоросійського університету (1905 - 1920). Профессор Новороссийского университета (1905 - 1920).
Професор Єреванській державної консервоторії (1987). Профессор Ереванской государственной консервотории (1987).
НАМН України, професор Б. Тодуров. НАМН Украины, профессор Б.М. Тодуров.
Професор Калькутського університету (з 1922). Профессор Калькуттского университета (с 1922).
1877 - 1883: професор університету Фрайбурга. 1877 - 1883: профессор Фрайбургского университета.
Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства; Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения;
Олександр Шило - доктор мистецтвознавства, професор. Александр Шило - доктор искусствоведения, профессор.
Педагог, професор мінералогії та геології. Педагог, профессор минералогии и геологии.
Аділь Іскендеров - викладач, професор (1956). Адиль Искендеров - преподаватель, Профессор (1956).
професор (Балтійська міжнародна академія, Латвія); профессор (Балтийская международная академия, Латвия);
Професор університету Міннесоти у Моррісі. Профессор Миннесотского университета в Моррисе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!