Примеры употребления "протока сент-люсія" в украинском с переводом на русский

<>
Більшу частину року протока вкрита кригою. Большую часть года пролив покрыт льдом.
Грушевський Михайло Сергійович (17 сент. Грушевский Михаил Сергеевич (17 сент.
Kelly Little Fox (Люсія) - жовта дівчинка Kelly Little Fox (Люсия) - желтая девочка
Азовське море, Керченська протока, Чорне море. Азовское море, Керченский пролив, Черное море.
У сент 1946 за ініціативою ген. В сент 1946 по инициативе ген.
Гібралтар - це країна, протока або фортеця? Гибралтар - это страна, пролив или крепость?
Реєстрація оффшора (Сент Кітс і Невіс) Регистрация оффшора (Сент Китс и Невис)
Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан. Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат.
Греко-перські війни) 26 сент. Греко-персидские войны) 26 сент.
Останнє відоме місцезнаходження - Керченська протока, 30.11.16. Последнее известное местонахождение - Керченский пролив, 30.11.16.
Там же Ван Сент захопився творінням музики. Там же Ван Сент увлёкся сочинением музыки.
Що таке Баб-ель-Мандебська протока? Что такое Баб-эль-мандебский пролив?
справжнє ім'я Мері Амелія Сент. настоящее имя Мэри Амелия Сент.
Найбільші з них - Стугна, Бобриця, Протока. Крупнейшие из них - Стугна, Бобрица, Пролив.
Законодавство (Сент Кітс і Невіс) Законодательство (Сент Китс и Невис)
Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн. От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн.
Відкрита артеріальна протока в недоношених новонароджених. Открытый артериальный проток у недоношенных новорожденных.
Від материка острови відокремлює протока Ла-Манш. От материка острова отделяет пролив Ла-Манш.
Протока отримала на честь Дарданії назву Дарданелли. Пролив получил в честь Дардании название Дарданеллы.
Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря. Пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!