Примеры употребления "протока барроу" в украинском

<>
Місто Барроу знаходиться в регіоні проживання інупіатів. Город Барроу лежит в регионе проживания инупиатов.
Більшу частину року протока вкрита кригою. Большую часть года пролив покрыт льдом.
колеса Барроу Тверді гумові шини колеса Барроу Твердые резиновые шины
Азовське море, Керченська протока, Чорне море. Азовское море, Керченский пролив, Черное море.
Барроу залишив Ньютону велику лабораторію алхімії; Барроу оставил Ньютону обширную алхимическую лабораторию;
Гібралтар - це країна, протока або фортеця? Гибралтар - это страна, пролив или крепость?
Будівництво йшло на верфі у Барроу. Строительство шло на верфи в Барроу.
Протока Кеннеді (англ. Kennedy Channel, дан. Пролив Кеннеди (англ. Kennedy Channel, дат.
Барроу переслав цей трактат у Лондон. Барроу переслал этот трактат в Лондон.
Останнє відоме місцезнаходження - Керченська протока, 30.11.16. Последнее известное местонахождение - Керченский пролив, 30.11.16.
Успішно застосовується патент харчування Барроу Utility Успешно применяется патент питания Барроу Utility
Що таке Баб-ель-Мандебська протока? Что такое Баб-эль-мандебский пролив?
Найбільші з них - Стугна, Бобриця, Протока. Крупнейшие из них - Стугна, Бобрица, Пролив.
Від Данії провінцію відокремлює протока Ересунн. От Дании провинцию отделяет пролив Эресунн.
Відкрита артеріальна протока в недоношених новонароджених. Открытый артериальный проток у недоношенных новорожденных.
Від материка острови відокремлює протока Ла-Манш. От материка острова отделяет пролив Ла-Манш.
Протока отримала на честь Дарданії назву Дарданелли. Пролив получил в честь Дардании название Дарданеллы.
Протока з'єднує Егейське та Мармурове моря. Пролив соединяет Эгейское и Мраморное моря.
Дарданелли - протока між Європою і Азією. Дарданеллы - пролив между Европой и Азией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ