Примеры употребления "протипожежні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 противопожарный21
Протипожежні двері, ворота, люки UNIT. Противопожарные двери, ворота, люки UNIT.
Двері - протипожежні, металеві, зі склінням. Двери - противопожарные, металлические, с остеклением.
Охорона праці і протипожежні заходи. Охрана труда и противопожарные мероприятия.
Хімічна зберігання Протипожежні Безпечний кабінет Химическая хранения Противопожарные Безопасный кабинет
Протипожежні засоби та вогнезахисні матеріали Противопожарные средства и огнезащитные материалы
Двері ліфтових холів - протипожежні металеві; Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические;
Двері металеві протипожежні (ДМП) двостулкові Двери металлические противопожарные (ДМП) двустворчатые
Протипожежні вікна не повинні відкриватися. Противопожарные окна не должны открываться.
Антибактеріальна Протипожежні лікарня Підлогове Clin... Антибактериальная Противопожарные больница Напольное Clin...
Первинний і повторний протипожежні інструктажі. Первичный и повторный противопожарный инструктаж.
Металеві, протиударні, протипожежні з МДФ-накладкою Металлические, противоударные, противопожарные с МДФ-накладкой
Вхідні двері до квартири - металеві, протипожежні. Входные двери в квартиры - металлические, противопожарные.
2 Протипожежні засоби та вогнезахисні матеріали 2 Противопожарные средства и огнезащитные материалы
Протипожежні подачі Laboratory Вогненебезпечно безпеки Ca... Противопожарные подачи Laboratory Огнеопасно безопасности Ca...
45 Gal промислового використання Протипожежні Chemical Storag... 45 Gal промышленного использования Противопожарные Chemical Storag...
За конструктивним виконанням протипожежні стіни поділяють на: По конструктивному исполнению противопожарные стены подразделяются на:
Відстань між будівлями має забезпечувати протипожежні розриви. Расстояние между постройками должны соответствовать противопожарным требованиям.
Протипожежні клапани (EN 1366-2: 1999, IDT) " Противопожарные клапаны (EN 1366-2: 1999, IDT) "
Домовласників теж зобов'язали приймати протипожежні заходи. Домовладельцев тоже обязали принимать противопожарные меры.
Протипожежні вимоги до об'єктів роздрібної торгівлі Противопожарные требования к объектам розничной торговли
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!