Примеры употребления "протимінна оборона" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Героїчна оборона летовища тривала 242 дні. Героическая оборона аэропорта длилась 242 дня.

Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.

Мета: колективна оборона в Тихоокеанському регіоні. Цель содействие коллективной обороны в Тихоокеанском регионе.

станція (Оборона) на лінії Грязі - Поверни. станция (Оборона) на линии Грязи - Поворино.

На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.

Героїчна оборона Севастополя та її значення. Героическая оборона Севастополя и ее герои.

Німецька оборона на Західному фронті рухнула. Немецкая оборона на Западном фронте рухнула.

страхітливий оборона гра в фентезійному світі. Потрясающие защита игра в фэнтезийном мире.

Законна оборона повинна дотримуватися пропорційності. Законная оборона должна соблюдать пропорциональность.

У лічені дні оборона ворога звалилася. В считанные дни оборона врага рухнула.

Працював у ПРО (протиракетна оборона) інженером-дослідником. Работал в ПРО (противоракетная оборона) инженером-исследователем.

Оборона ворога була успішно прорвано. Оборона врага была успешно прорвана.

Є у сепаратистів і протиповітряна оборона. Есть у сепаратистов и противовоздушная оборона.

Оборона Алькасара тривала 70 днів. Оборона Алькасара длилась 70 дней.

Оборона Брестської фортеці в 1941р. Оборона Брестской крепости в 1941.

Загальновідомі події 1941 року - героїчна оборона Києва. Общеизвестные события 1941 года - героическая оборона Киева.

Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя. Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя.

Авіація і протиповітряна оборона Сербії (серб. Авиация и противовоздушная оборона Сербии (серб.

Так почалася героїчна оборона Севастополя. Так началась героическая оборона Севастополя.

Героїчна оборона тривала 242 дні. Героическая оборона продолжалась 242 дня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ