Примеры употребления "протидії" в украинском с переводом "противодействие"

<>
Переводы: все25 противодействие25
протидії монопольним тенденціям виробників продукції; противодействия монопольным тенденциям производителей продукции;
Умовами щодо протидії шахрайським діям. Условиями по противодействию мошенническим действиям.
Протидії offline атакам за словником Противодействия offline атакам по словарю
Високоефективна система протидії шахрайству Antifraud Высокоэффективная система противодействия мошенничеству Antifraud
Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.
Типова система i2 протидії шахрайству Типовая система i2 противодействия мошенничеству
© Асоціація протидії недобросовісній конкуренції, 2012 © Ассоциация противодействия недобросовестной конкуренции, 2012
Злом дверей і протидії цьому Взлом двери и противодействия этому
протидії монопольним тенденціям виробництва товарів; противодействия монопольным тенденциям изготовления товаров;
Служба протидії корпоративним порушенням ІМК Служба противодействия корпоративным нарушениям ИМК
Оскільки Москва задіяла потужні важелі протидії. Поскольку Москва задействовала мощнейшие рычаги противодействия.
Ступінь протидії ударам і вібраціям висока. Степень противодействия ударам и вибрациям высока.
протидії ослаблення денного світла в сутінках; противодействия ослаблению дневного света в сумерках;
Очолював департамент протидії наркозлочинності Національної поліції. Возглавлял департамент противодействия наркопреступности Национальной полиции.
Відень як засіб протидії польським претензіям. Вена как средство противодействия польским претензиям.
Ми об'єдналися для протидії цензурі. Мы объединились для противодействия цензуре.
Як діє система протидії антиукраїнському мовленню? Как действует система противодействия антиукраинскому вещанию?
Віталій Шабунін, керівник Центру протидії корупції: Виталий Шабунин, руководитель Центра противодействия коррупции:
правове та кримінологічне забезпечення протидії корупції; правовое и криминологическое обеспечение противодействия коррупции;
Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню. Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!